اردو کی اصل کیا ھے اور اسے اردو کیوں کہا جاتا ھے؟
اردو کو “اردو” اس کے نکتہ آغاز کے وقت سے کہا جا رہا ھے کیونکہ دہلی کے ایک شاعر غلام مشافی نے اسے 1780ءکی دہائی میں یہ نام دیا تھا۔
“زبانِ اُردو” ملا کی اصطلاح سےماخوذ ھے۔ یاد رھے اردو ملک کےکسی بھی نسلی گروہ کی یا مقامی زبان نہیں ھے کیونکہ یہ نسلی زبان کبھی تھی ہی نہیں۔
اردو درحقیقت ان نایاب زبانوں میں سےایک ھے جو لسانی طور پر ہند آریائی ھونےکےباوجود حملہ آوروں کے الفاظ کو جذب کرنے والی مقامی قرون وسطی کی زبان سےتیار ھوئی ھے۔
“اردو” کی قریں تعریف لشکری ھےجو لشکری زبان کیلئے مختص ھے جس کامطلب بٹالین کی زبان ھے۔
درحقیقت مقامی اور غیرملکیوں کے اس مرکب نے لاھور میں اردو زبان کو جنم دیا جسے اس وقت لشکری ثوبان (فوج کی زبان) کہاجاتاتھا۔
غزنویوں کےدور میں لاھور کےاسی شاعر نے اسے ’’اردو‘‘ کا نام دیا۔
زبان کوئی بھی ھو “خالص” نہیں ھوتی۔
Load/Hide Comments